PONAD 100-LETNIA TRADYCJA - POWIATOWY ZESPÓŁ NR 9 SZKÓŁ IM. M.DĄBROWSKIEJ JEST NAJSTARSZĄ PLACÓWKĄ OŚWIATOWĄ NA ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ

O szkole

 

Powiatowy Zespół Nr 9 Szkół im. M.Dąbrowskiej w Kętach to szkoła z ponad 100-letnią tradycją, która łączy w swojej filozofii wychowania i nauczania przeszłość z nowoczesnością. Z tego względu w kalendarzu imprez i uroczystości szkolnych znajdują się nie tylko obchody Dzień Pamięci upamiętniającego nauczycieli szkoły – ofiary ostatniej wojny, ale i imprezy związane z krzewieniem kultury europejskiej, propagowaniem nauki języków obcych.

Trwa intensywna współpraca partnerska ze szkołami w Niemczech i Czechach. Uczestniczymy również w wymianie w ramach programu Comenius z takimi krajami, jak: Grecja, Włochy, Rumunia i Portugalia. Realizowane są programy eTwining-owe (np. ze szkołą w Grecji).

Uczniowie PZ Nr 9 mają możliwość korzystania z nieustannie unowocześnianej bazy multimedialnej, zarówno w centrum multimedialnym, jak i w klasopracowniach. Dzięki stałym łączom internetowym i satelitarnym uczniowie poznają kulturę krajów europejskich, nawiązują znajomość korespondencyjną z uczniami innych szkół w Niemczech, Wielkiej Brytanii, we Włoszech oraz innych krajów Europy.

W przeszłości absolwentami naszej szkoły byli pedagodzy i ekonomiści. Obecnie kształcimy uczniów w wieku 16-19 lat w liceum ogólnokształcącym oraz dorosłych w liceum uzupełniającym.
Poza nauką w klasach z rozszerzonym programem nauczania z przedmiotów: język polski, język niemiecki, język angielski, historia, geografia, matematyka i informatyka uczniowie mogą rozwijać swoje zainteresowania na dodatkowych zajęciach: teatralnych, muzycznych i filmowych.

Szczególne sukcesy odnosi Grupa Teatralna „Minus Jeden”, z powodzeniem występując na scenach powiatowych i wojewódzkich. Jej członkowie biorą udział w profesjonalnych warsztatach w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. Organizują warsztaty dla gimnazjalistów. Realizowane są również spektakle w języku angielskim.

Z racji atrakcyjnego położenia geograficznego, młodzież aktywnie uczestniczy w wycieczkach górskich i takich zajęciach sportowych jak: jazda na nartach, snowboardzie i łyżwach.
Uczniowie naszej szkoły osiągają sukcesy w konkursach przedmiotowych np.: z podstaw przedsiębiorczości (są w czołówce ogólnokrajowej w konkursach o tematyce giełdowej), biologii, języka polskiego, geografii. Jako szkoła osiągamy również wysokie wyniki egzaminów maturalnych.

Szkoła była wielokrotnie nagradzana i wyróżniana na forum powiatowym i wojewódzkim. Niewątpliwie do ostatnich sukcesów placówki należy zaliczyć: ocenę „A”, czyli najwyższą ocenę otrzymaną za koncepcję pracy szkoły i współpracę ze środowiskiem po kontroli Kuratorium Oświaty (tzw. ewaluacji zewnętrznej), włączenie szkoły do prestiżowego Ogólnopolskiego Klubu Przodujących Szkół (od Stowarzyszenia Pomocy Szkole), przedłużenie certyfikatu „Szkoła Promująca Bezpieczeństwo” za realizację „Zintegrowanej Polityki Bezpieczeństwa” (po audycie z Małopolskiej Komendy Policji w Krakowie) oraz wiele innych.

mgr Grażyna Mojżesz-Wlazły

Dyrektor szkoły

 


The Dabrowska Secondary School in Kęty is the school which combines its 100-year tradition with modern approach in its philosophy of education and upbringing. Because of that the school’s event calendar does not only contain Memorial Day which commemorates the teachers – victims of World War II but it also includes a wide range of events promoting European culture as well as learning foreign languages.

We cooperate with secondary schools in Germany and Czech Republic intensively developing our partnership with them. We have taken part in a school exchange program as a part of the Comenius Program with such countries as: Greece, Italy, Romania and Portugal.

Our students are able to use constantly updated multimedia equipment which is available in our multimedia centre and computer labs. Constant internet and satellite links enable them to enrich their knowledge of other European countries and to communicate freely with their email pals from Germany, Great Britain, Italy and other European countries.

In the past there were mainly teachers and economists among our graduates. Our contemporary secondary school pupils are boys and girls aged 16 – 19. But we also teach adults in supplementary school. Not only does our syllabus put emphasis on the subjects like Polish literature, English, German, History, Geography, Mathematics, IT but it also provides our students with some extra curricular activities such as drama, music and film groups where they can develop their interests with passion.

The drama group has been especially successful with their high-quality performances staged both locally (in the county) and in the Malopolska Voivodeship. Its members take part in professional training sessions in The State Drama School in Cracow. Our school also prepares plays for an English-speaking audience.

Due to the attractive geographical location at the foot of the Beskidy Mountains, our students actively take part in numerous school excursions and sports activities such as skiing or skating. They have also been successful in competitions in school subjects like: Basics of Entrepreneurship (they are among the best in the competitions connected with the stock market), Biology, Polish Language or Geography. Our school-leaving exam results are also on a very high level if compared with the other secondary schools in Poland.

The town of Kety, where our school is located, is a touristically attractive place. In its vicinity you can find The Former Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp in Oswiecim (18 km), Wadowice - the birthplace of Pope John Paul II (20 km), Cracow - the former capital of Poland (70 km), Wieliczka (near Cracow) – with its famous Salt Mine.

Any forms of cooperation with our school are greatly welcomed.

Grazyna Mojzesz-Wlazly
the school headmistress

 


Das kleine Städtchen am Fluß Soła, das am Fuße der Beskiden und etwa 70 Kilometer südlich von Krakau liegt, gehört zu den ältesten Städten Polens. Es wurde von dem Fürsten Wladyslaw Opolski im Jahre 1260 an der Stelle gegründet, 

wo wichtige Handelswege nach Süden führten. Die Stadt wurde zweimal, im XVII. und XVIII. Jahrhundert, von großen Bränden heimgesucht. Zum Glück konnte sie bis heute den mittelalterlichen Charakter des Marktplatzes bewahren. Erst im XIX. Jahrhundert kam wieder eine Blütezeit, als die ersten Industriebetriebe entstanden. Heute ist die Stadt besonders für den Betrieb "Grupa Kęty", den größten Arbeitgeber in der Gegend bekannt. Die Fabrik beschäftigt etwa 2000 Menschen und stellt verschiedene Aluminiuprodukte her. Kęty zählt zur Zeit etwa 20 000 Einwohner und ist eine Gemeindestadt für 6 Ortschaften.

In unmittelbarer Nachbarschaft von Kęty liegen viele kleine Ausflugs - und Erholungsorte, die interessante Ausgangspunkte für wunderschöne Wanderungen ins Gebirge anbieten. In Kęty wurde der Heilige Jan Kanty geboren. Am Ort, wo früher sein Haus gestanden hat, befindet sich heute die Pfarrkirche. Ihre barocke Einrichtung und der Hauptaltar sind besonders sehenswert. Im Zentrum von Kęty, inmitten der Marktparkanlage, steht das aus dem 1851 Jahre stammende Denkmal von Jan Kanty. In Kęty befinden sich 3 Kirchen und 3 Klöster.

Die älteste Schule in der Stadt ist "Powiatowy Zespół Szkół Im. Marii Dąbrowskiej". Die Geschichte dieser Oberschule reicht bis an den Anfang des XX. Jahrhunderts. Das Hauptgebäude wurde am 24. Oktober 1907 als ein männliches Lehrerseminar eingeweiht. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Schule in das staatliche Lyzeum für Kindergärtnerinnen umgewaldet und im Jahre 1973 wurden die neuen Klassen des Studiums für Kindererziehungskräfte eröffnet. Im selben Jahr erhielt die Schule den Namen "Maria Dąbrowska - Schule" zu Ehren der bekannten polnischen Schriftstellerin des Realismus. Die nächsten Veränderungen kamen am 1. September 1990, als in der Schule das zweite allgemeinbildende Lyzeum entstand, das bis heute zahlreiche Schüler und Schülerinnen aus Kęty und aus den nahegelegenen Ortschaften bildet. Das Unterrichtsangebot der Schule ist sehr vielfältig. Die Schüler können zwischen sechs verschieden orientierten Bildungsrichtungen wählen. Der großer Beliebtheit erfreuen sich die Klassen mit dem erweiterten Unterrichtsprogramm in Fremdsprachen: Englisch und Deutsch. Die anderen Klassen haben ein erweitertes Unterrichtsprogramm in Fächern wie z.B. Mathematik, Physik und Informatik (mathematisch-informatische Klasse) oder Polnisch und Geschichte (humanistische Klasse). In der Schule arbeiten über 50 Lehrer und Lehrerinnen, die etwa 700 Schüler und Schülerinnen im Alter von 16 bis 19 Jahren unterrichten. Die Schule liegt verkehrsgüntig, unweit vom Bahnhof und der zentralen Bushaltestelle. Die Lage der Schule hat auch zwei andere Vorteile - sie befindet sich unweit vom Zentrum und von den oberen Fenstern kann man das Beskiden Panorama bewundern.

Das imposante Hauptgebäude liegt an der internationalen Straße, die Kraków mit der Grenzstadt Cieszyn verbindet. Die Schule entwickelt sich rasch. In den letzten Jahren wurden viele Umbau- und Renovierungsarbeiten durchgeführt, manche Räume wurden verändert und modernisiert. Besonders betrifft das viele Klassenzimmer, die sich in zwei anderen Gebäuden befinden. Ein Gebäude war ein ehemaliger Kindergarten und das zweite ein Internat. Die Schule vergrößerte sich damit um viele neue Räume. Zum Lernen und zum Erholen können die Schüler sowohl die Schulbibliothek mit Internetzugang, als auch die gemütliche Cafeteria nutzen. Die Schule verfügt über zwei sehr gut ausgestattete Computerräume mit Internetanschluss. Die Schüler haben ein reiches Angebot an Arbeitsgemeinschaften wie: Fotografie-AG, Fremdsprachen-AG, Naturwissenschaften-AG, Sport-AG, Film-AG, Theater-AG, Musik-AG.